De tragedias grandes y pequeñas
La Pipi opina que todo se puede traducir al flamenco. Es el único idioma que entiende esta señora. Lo cierto es que ella traduce de mil amores, no como nosotras que a duras penas balbuceamos cuatro quejíos (nunca mejor dicho)....Sea como fuere, las traducciones, obviamente, son bastante libres pero siempre respetando la esencia del original, sea ficticio o basado en hechos reales, como es el caso que nos ocupa este año. Este fin de curso vamos a contar una historia muy trágica que sucedió hace 500 años (quinientos, sí) y que conmocionó lo suficientemente a Lope de Vega como para escribirla en verso casi 200 años después. Muy conmocionados seguimos y por eso en el siglo XXI la vamos a contar y bailar con la perspectiva de nuestra humilde escuela de barrio. Humilde pero, ojo, ambiciosa.
Obviaré el chorro de ensayos que llevamos y los que nos quedan, las nuevas aportaciones e ideas y, por tanto, pequeñas o grandes modificaciones que está sufriendo el montaje según pasan los dias, y la excitación que acompaña a todo ello. Quisiera centrarme en mis particulares cruzadas y tragedias:
1. El pie flojo, apresurado e impreciso.
2. Los brazos de pulpo. Mecawenmiestampa.
3. La soledad del torero en la plaza y me explico: no sé si podré aguantar la presión de verme expuesta, AwelaPlaymobil, sin grupo que me ampare en ciertos momentos de la representación.
4. Mi cara de cartón, inexpresiva....no tengo sangre en las venas?
5. Angustias debería ser mi nuevo nombre.
Mis ridículas tragedias vienen acompañadas de las histerias colectivas de mi Quejío del alma. Que si la ropa, que si la pataíta, que si no puedo hoy ir a clase....que sí que sí, que sí que sí, que a la Parrala le gusta el vino 🎶🎶. Tragedia+ Histeria= sujétamelcubata. Así que las dudas, las inseguridades, las comidas de tarro que, de cuando en cuando, me acechan como el Coyote 🐺 al Correcaminos (bip bip) las diluye la Pipi a golpe de tacón y se me quitan todas las tonterías de la cabeza.
En el último ensayo me lo pasé pipa. Qué queréis que os diga.... si en el fondo, me va más la marcha de lo que sería prudente y aconsejable por la curvatura de mi columna vertebral y mis alas de murciélago 🦇. Por dentro soy tiktoker....por dentro soy tantas cosas (algunas inconfesables).
Comentarios
Publicar un comentario